Al final de las Analectas de Confucio se puede leer: «El que no sabe el significado de las palabras no puede conocer a los hombres.» Difícil de rebatir, pero: El que cree que las palabras están dotadas de un significado único e inmutable no puede percibir la vitalidad de las lenguas ni llega a entender el errático destino del hombre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario